Het Markt Spanje is niet een makkelijke en de concurrentie is heel erg groot, maar als succes hebt met een webshop Spanje, dan is het zeker de moeite waard. In Spanje heb je namelijk meer dan 50 miljoen potentiële klanten en zelfs als je een kleine percentage hiervan pakt, zal je heel veel geld verdienen.
Als je besluit markt Spanje op te gaan, is het natuurlijk veel makkelijker gezegd dan gedaan. Je kan wel heel succesvol zijn in de Nederlandse marketing, maar de Spaanse marketing is een totaal andere beest. Te beginnen met het taal, als je met succes de markt Spanje op wil, dan moet je wel heel goed Spaanse teksten kunnen schrijven of iemand hebben, die het naar Spaans kan vertalen.
Een Spaanse website opzetten en deze goed laten scoren in Spanje is al moeilijk genoeg, maar een webshop Spanje word een hele ander verhaal. Het is heel moeilijk, om met een webshop Spanje op de markt Spanje te scoren. Je moet goede Spaanse teksten schrijven of de site vertalen, door iemand die wel heel goed Spaanse teksten kan schrijven. De teksten dat op de webshop Spanje staan zijn het belangrijkst en dan komen pas de Spaanse teksten voor de linkbuilding.
Een site vertalen moet ook niet woord voor woord gebeuren, als je goed op de markt Spanje wil vallen, maar moet het goed aansluiten op de cultuur daar. Het is dus slim om het door een Spanjaarden te laten doen, want die begrijpen het taal beter dan buitenlanders. Ook voor een Spaanse website scoor je veel beter, wanneer de Spaanse teksten, door een Spanjaarden zelf zijn geschreven. Het uitbesteden van teksten is ook niet zo duur en het kan meestal al vanaf 10cent per woord ingekocht woorden. Op deze manier heb je hele unieke Spaanse teksten, waarvan je zeker weet dat ze kloppen.